1
00:00:01,040 --> 00:00:03,030
Pil Han Ul જરૂર છે

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,410
શિસ્ત સમિતિને મોકલવામાં આવે છે.

3
00:00:09,420 --> 00:00:12,110
તો પછી આપણે કરીશું.

4
00:00:12,110 --> 00:00:14,590
તમને હાંકી કાઢવામાં પણ આવી શકે છે.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,260
હું ઠીક છું.

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,860
તો પછી અમે પણ ઠીક છીએ.

7
00:00:20,860 --> 00:00:22,240
અધિકાર.

8
00:00:22,910 --> 00:00:25,060
માર્ગ દ્વારા,

9
00:00:26,530 --> 00:00:27,950
શિક્ષક જેણે પ્રયાસ કર્યો

10
00:00:27,950 --> 00:00:30,990
એક વર્ષ પહેલા પી હાન ઉલને સજા કરો

11
00:00:30,990 --> 00:00:33,770
મીટિંગની આગલી રાત્રે હત્યા કરવામાં આવી હતી.

12
00:00:33,770 --> 00:00:35,260
માફ કરશો?

13
00:00:35,260 --> 00:00:37,640
પોલીસે કહ્યું કે આ એક રેન્ડમ હત્યા છે,

14
00:00:37,640 --> 00:00:42,350
પરંતુ Yuseong બાળકો ગુપ્ત રીતે માને છે કે તે તે હતો.

15
00:00:42,350 --> 00:00:45,460
શું? માત્ર બેઠક અટકાવવા માટે?

16
00:00:45,460 --> 00:00:47,390
તેનો કોઈ અર્થ નથી.

17
00:00:47,390 --> 00:00:51,700
તે પી હાન ઉલ છે, પરંતુ શું તે હત્યા કરશે ...

18
00:00:51,700 --> 00:00:53,970
કારણ કે તે તેને હાંકી કાઢ્યો હોત.

19
00:00:53,970 --> 00:00:56,900
યુસેંગ તેના માટે માત્ર એક શાળા નથી.

20
00:00:56,900 --> 00:00:59,040
તેણે બનાવેલું રાજ્ય છે.

21
00:00:59,040 --> 00:01:01,850
પરંતુ તે તેમાંથી બહાર કાઢે છે?

22
00:01:01,850 --> 00:01:05,420
તે તેના અહંકારને નુકસાન પહોંચાડશે એટલું જ નહીં,

23
00:01:05,420 --> 00:01:07,950
યેઓનબેક ખાતે ઉત્તરાધિકારની યોજના

24
00:01:07,950 --> 00:01:09,960
પણ અસર થશે.

25
00:01:15,210 --> 00:01:19,280
પછી હવે કોઈ તેને ડરશે નહિ.

26
00:01:20,490 --> 00:01:22,460
તે તેના માટે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકશે.

27
00:01:23,550 --> 00:01:29,600
કોઈપણ રીતે, તે મીટિંગ રદ કરવા માટે કંઈપણ કરશે.

28
00:01:31,780 --> 00:01:32,940
આપણે શું વિચારીએ છીએ?

29
00:01:32,940 --> 00:01:34,800
આપણે ફક્ત તેના પર પહેલા હુમલો કરવાની જરૂર છે.

30
00:01:34,800 --> 00:01:36,770
- હું સંમત છું.
- ના.

31
00:01:37,750 --> 00:01:39,750
- કેમ નહીં?
- જો આપણે નિષ્ફળ જઈએ તો શું?

32
00:01:39,750 --> 00:01:42,140
શા માટે તમે પહેલા નિષ્ફળ થવા વિશે વિચારી રહ્યા છો?

33
00:01:42,140 --> 00:01:44,560
સુશ્રી લીની સલામતી લાઇન પર છે.

34
00:01:44,560 --> 00:01:47,640
આપણે સંપૂર્ણપણે સાવચેત રહેવું જોઈએ.

35
00:01:47,640 --> 00:01:49,020
ના, પણ-

36
00:01:49,020 --> 00:01:50,880
સે હ્યોન સાચું છે.

37
00:01:51,800 --> 00:01:54,920
અમે તેને સહેજ પણ દુઃખી થવા દઈ શકીએ નહીં.

38
00:02:03,250 --> 00:02:05,600
તો પછી આપણે શું કરીએ?

39
00:02:08,020 --> 00:02:10,090
મીટિંગ થાય ત્યાં સુધી,

40
00:02:10,940 --> 00:02:13,360
આપણે શ્રીમતી લીનું રક્ષણ કરવું પડશે.

41
00:02:25,070 --> 00:02:27,210
[અભ્યાસ - જો તમારે અભ્યાસ કરવો હોય તો જોડાઓ!]

42
00:02:27,210 --> 00:02:29,810
[હવાંગ મીન હ્યુન]

43
00:02:29,810 --> 00:02:31,550
[હાન જી યુન]

44
00:02:31,550 --> 00:02:33,020
[ચા વૂ મીન]

45
00:02:42,910 --> 00:02:44,360
[લી જોંગ હ્યુન]

46
00:02:44,360 --> 00:02:45,530
[શિન સુ હ્યુન]

47
00:02:46,460 --> 00:02:48,830
[યુન સાંગ જંગ / ગોંગ દો યુ]

48
00:02:54,380 --> 00:02:58,970
[અભ્યાસ જૂથ]

49
00:03:00,860 --> 00:03:04,120
બાળકો અંગે તપાસ...

50
00:03:04,120 --> 00:03:07,030
શું કોઈ પ્રગતિ થઈ છે?

51
00:03:07,980 --> 00:03:10,680
યોનબેક ગેંગે બધાને ચૂપ કરી દીધા હશે.

52
00:03:10,680 --> 00:03:13,940
સાક્ષી શોધવી સરળ નથી.

53
00:03:15,600 --> 00:03:17,970
માર્ગ દ્વારા, શ્રીમતી લી,

54
00:03:17,970 --> 00:03:19,920
તમે કેવી રીતે દૂર રહો છો

55
00:03:19,920 --> 00:03:22,430
થોડા સમય માટે શાળામાંથી?

56
00:03:22,430 --> 00:03:24,570
અમે નથી જાણતા કે પી હાન ઉલ શું કરશે.

57
00:03:24,570 --> 00:03:27,230
હું શક્ય તેટલું તમારું રક્ષણ કરવાનો પ્રયાસ કરીશ,

58
00:03:27,230 --> 00:03:30,780
પરંતુ તેની પણ એક મર્યાદા છે.

59
00:03:31,830 --> 00:03:35,160
શું તમે મને ભાગી જવાનું કહો છો?

60
00:03:36,200 --> 00:03:37,890
મીટિંગ પછી પાછા આવો.

61
00:03:37,890 --> 00:03:40,540
જો શિક્ષક ડરીને ભાગી જાય,

62
00:03:40,540 --> 00:03:42,910
તે વિદ્યાર્થીઓ માટે ખરાબ ઉદાહરણ સેટ કરશે.

63
00:03:43,690 --> 00:03:46,820
તેઓ ફેક ન્યૂઝ પણ ફેલાવે છે.

64
00:03:46,820 --> 00:03:49,240
અમને ખબર નથી કે તેઓ શું કરશે.

65
00:03:49,240 --> 00:03:52,120
મારે તેમને શિસ્તબદ્ધ બેઠક સાથે રક્ષણ આપવું જોઈએ.

66
00:03:53,130 --> 00:03:55,510
[પી હાન ઉલની શિસ્તબદ્ધ બેઠકના એક દિવસ પહેલા]

67
00:04:10,820 --> 00:04:13,480
[વાઈસ પ્રિન્સિપાલ]

68
00:04:22,540 --> 00:04:25,410
તે હું છું, શ્રીમતી લી.

69
00:04:25,410 --> 00:04:27,950
આ ઘડીએ તમે શું ફોન કર્યો?

70
00:04:27,950 --> 00:04:32,290
શું તમને ખાતરી છે કે તમે મીટિંગ છોડશો નહીં?

71
00:04:33,920 --> 00:04:36,700
હું ડોળ કરીશ કે મેં તે સાંભળ્યું નથી અને અટકી જઈશ.

72
00:04:36,700 --> 00:04:38,890
પકડી રાખો. પકડી રાખો. પકડી રાખો.

73
00:04:38,890 --> 00:04:41,340
જો તમને ખરેખર તે જ જોઈએ છે,

74
00:04:43,230 --> 00:04:45,530
મારે તને કંઈક કહેવું છે.

75
00:04:45,530 --> 00:04:47,450
યુસેઓંગ ટેક હાઇ અંગે

76
00:04:47,450 --> 00:04:51,290
અને યેઓનબેક ફાઉન્ડેશનનો ભ્રષ્ટાચાર.

77
00:04:52,650 --> 00:04:54,710
કેમ છો...

78
00:04:54,710 --> 00:04:57,300
આજે રાત્રે મને કહો છો?

79
00:04:57,300 --> 00:04:59,720
જે રીતે તે ચાલે છે,

80
00:04:59,720 --> 00:05:03,510
મીટિંગ ખરેખર આવતી કાલે થઈ શકે છે.

81
00:05:28,840 --> 00:05:32,100
શ્રીમતી લી, શું તમે હવે ખરેખર શાળાએ જશો?

82
00:05:32,930 --> 00:05:34,960
શું તમે ઠીક હશો?

83
00:05:35,720 --> 00:05:38,870
વાઇસ પ્રિન્સિપાલ કબૂલાત કરવા માંગે છે.

84
00:05:38,870 --> 00:05:40,340
મારે તેને સાંભળવું જોઈએ.

85
00:05:40,340 --> 00:05:43,010
મીટિંગની આગલી રાત છે.

86
00:05:43,010 --> 00:05:45,020
જો...

87
00:05:45,020 --> 00:05:47,560
તેઓ કંઈક પર છે...

88
00:05:47,560 --> 00:05:51,320
તેમ છતાં, આ એક તક હશે.

89
00:06:23,300 --> 00:06:26,480
જેમ તમે પહેલાથી જ જાણો છો,

90
00:06:26,480 --> 00:06:29,090
યુસેંગ સામાન્ય નથી.

91
00:06:29,090 --> 00:06:31,540
ચેરમેન પી.નો ઉપયોગ કરીને મની લોન્ડરિંગ કર્યું હતું

92
00:06:31,540 --> 00:06:33,910
યેઓનબેક ફાઉન્ડેશન તેમની રાજકીય કારકિર્દીને ભંડોળ પૂરું પાડવા માટે.

93
00:06:33,910 --> 00:06:36,400
તે જાણીતું રહસ્ય છે.

94
00:06:36,400 --> 00:06:39,370
તેના પિતા યુસેંગના રાજા છે.

95
00:06:39,370 --> 00:06:42,410
અલબત્ત, કોઈ પી હાન ઉલને સ્પર્શ કરી શક્યું નહીં.

96
00:06:42,410 --> 00:06:44,030
અંતે,

97
00:06:45,610 --> 00:06:48,630
શાળા એક રાક્ષસ ઉછેરી રહી છે.

98
00:06:51,980 --> 00:06:56,210
તમે મીટિંગ માટે સારી તૈયારી કરી છે, બરાબર ને?

99
00:06:56,210 --> 00:06:59,230
હા, ચિંતા કરશો નહીં.

100
00:06:59,230 --> 00:07:01,340
મેં પીડિતો પાસેથી જુબાનીઓ લખી છે

101
00:07:01,340 --> 00:07:04,470
અને શિક્ષકો તરફથી પુરાવાઓ પણ.

102
00:07:04,470 --> 00:07:09,710
તમે કેટલા પ્રભાવશાળી છો, શ્રીમતી લી.

103
00:07:10,710 --> 00:07:13,670
હું ખરેખર સ્પર્શી ગયો છું.

104
00:07:13,670 --> 00:07:18,950
હું પણ તમારી હિંમત વધારવાની પ્રશંસા કરું છું.

105
00:07:37,080 --> 00:07:39,000
વાઇસ પ્રિન્સિપાલ!

106
00:07:46,670 --> 00:07:48,600
વાઇસ પ્રિન્સિપાલ.

107
00:07:48,600 --> 00:07:50,610
તે ક્યાં ગયો?

108
00:08:00,910 --> 00:08:02,600
[બેંગ સાંગ ઇન: 11મો ગ્રેડર / યોનબેક ફોર]

109
00:08:03,500 --> 00:08:05,620
[ચુ જે હવાંગ: 11મો ગ્રેડર / યોનબેક ફોર]

110
00:08:09,480 --> 00:08:11,710
આશ્ચર્ય.

111
00:08:26,800 --> 00:08:30,390
આ મને દેજા વુ આપી રહ્યું છે.

112
00:08:30,390 --> 00:08:33,220
મને લાગે છે કે આવું જ કંઈક પહેલાં થયું હતું.

113
00:08:33,220 --> 00:08:35,350
ત્યારે મેં શું કહ્યું?

114
00:08:36,140 --> 00:08:39,180
"કોઈનો સમય ચોરી કરવા માટે, તમે તેમને ધમકાવતા નથી.

115
00:08:39,180 --> 00:08:41,810
તમે સમજણ માટે પૂછો."

116
00:08:43,710 --> 00:08:46,550
વાહ, ગંભીરતાથી.

117
00:08:46,550 --> 00:08:49,790
ત્યારે હું ખૂબ જ પ્રેરિત હતો.

118
00:08:50,880 --> 00:08:52,860
તેથી જ...

119
00:08:52,860 --> 00:08:55,430
હું તમને પહેલા સમજવા માટે કહીશ.

120
00:08:55,430 --> 00:08:57,620
સુશ્રી લી હાન ગ્યોંગ,

121
00:09:00,600 --> 00:09:03,040
જ્યારે હું સરસ રીતે પૂછું છું ત્યારે મને આપો.

122
00:09:03,040 --> 00:09:04,580
સરસ રીતે પૂછો? એફ *** તે.

123
00:09:04,580 --> 00:09:07,490
તે અમને આપો, તમે કૂતરી છો.

124
00:09:07,490 --> 00:09:11,200
ગીઝ, આ ઘણું કામ છે.

125
00:09:11,200 --> 00:09:13,000
મને આપો.

126
00:09:13,000 --> 00:09:15,090
મને આપો.

127
00:09:15,890 --> 00:09:17,990
મને આપો.

128
00:09:21,160 --> 00:09:22,830
તમે રેકોર્ડિંગ કરી રહ્યા હતા?

129
00:09:24,980 --> 00:09:26,370
હું આ લઈ રહ્યો છું.

130
00:09:26,370 --> 00:09:27,780
અહીં.

131
00:09:30,300 --> 00:09:33,300
શું તમે ખરેખર મને દુઃખી કરશો?

132
00:09:34,580 --> 00:09:36,070
શા માટે?

133
00:09:36,070 --> 00:09:38,550
તમે વિચાર્યું કે શિક્ષક સાથે શું થયું તે ખોટું હતું?

134
00:09:38,550 --> 00:09:41,830
જો હું ગાયબ થઈ જાઉં અને મીટિંગ રદ થઈ જાય તો પણ,

135
00:09:41,830 --> 00:09:44,240
તમારા ખોટા કામો અદૃશ્ય થશે નહીં.

136
00:09:44,240 --> 00:09:46,840
તેથી, કૃપા કરીને હવે રોકો, પી હાન ઉલ.

137
00:09:47,670 --> 00:09:50,670
હું તમને છેલ્લી તક આપીશ.

138
00:09:56,470 --> 00:09:59,310
મને લાગે છે કે તમે કંઈક વિશે ભૂલ કરી રહ્યાં છો.

139
00:10:02,510 --> 00:10:05,350
હું તે જ છું જે રહ્યો છે...

140
00:10:05,350 --> 00:10:08,150
તમને તક આપવી,

141
00:10:08,150 --> 00:10:10,350
સુશ્રી લી હાન ગ્યોંગ.

142
00:10:11,630 --> 00:10:13,000
ટૂંક સમયમાં,

143
00:10:14,480 --> 00:10:16,790
પોલીસ આવશે.

144
00:10:23,810 --> 00:10:25,840
તે સારી રીતે રેકોર્ડ કરે છે, બરાબર?

145
00:10:25,840 --> 00:10:27,300
હા.

146
00:10:29,350 --> 00:10:31,110
માર્ગ દ્વારા,

147
00:10:31,110 --> 00:10:33,570
શું તમારે ખરેખર આ કરવું પડશે?

148
00:10:36,340 --> 00:10:39,360
હું પોતે પુરાવા બનવા માંગુ છું.

149
00:10:43,340 --> 00:10:44,810
માત્ર 30 મિનિટ.

150
00:10:44,810 --> 00:10:48,340
જો તે પછી હું તમારી પાસેથી સાંભળું નહીં તો હું અંદર જઈશ.

151
00:10:48,340 --> 00:10:50,450
[૯:૧૫]

152
00:11:03,870 --> 00:11:07,410
ઓહ, ડિટેક્ટીવ ના તાએ માણસ?

153
00:11:32,790 --> 00:11:35,150
માઈક ચેક. એક, બે.

154
00:11:35,150 --> 00:11:37,550
શું તમે મને સાંભળી શકો છો, મૂર્ખ લોકો?

155
00:11:37,550 --> 00:11:39,350
તમે બધા મરી ગયા છો,

156
00:11:39,350 --> 00:11:44,770
તમે કૂતરીઓના પુત્રો છો!

157
00:11:54,530 --> 00:11:56,680
♫ અનુમાન કરો કે કોણ પાછું છે? તેમને કહો કે હું પાછો આવ્યો છું. ઘણું લાવો. ♫

158
00:11:56,680 --> 00:11:58,330
♫ કોઈપણને લાવો. તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરો. ♫

159
00:11:58,330 --> 00:12:00,090
♫ મારુ નામ ટોચ પર છે ♫

160
00:12:00,090 --> 00:12:01,560
♫ પાર્કિંગની જગ્યા, બેકયાર્ડ, છત ♫

161
00:12:01,560 --> 00:12:04,750
♫ હું તેમને મારા તબક્કામાં ફેરવું છું ત્યાં ઊભા રહીને હું બગાસું ખાઉં છું ♫

162
00:12:04,750 --> 00:12:07,250
♫ તમે વેકેશન પર હોવ તેમ હું તમને સારી રીતે સૂવા દઈશ ♫

163
00:12:07,250 --> 00:12:09,740
♫ હું શુદ્ધ દેખાવ સાથે મારા ધ્યેયની પાછળ જઉં છું ♫

164
00:12:09,740 --> 00:12:12,370
♫ મારે અરીસામાં હારેલાને જોવા નથી ♫

165
00:12:12,370 --> 00:12:13,500
♫ વધુ યોજનાઓ બનાવો ♫

166
00:12:13,500 --> 00:12:15,120
♫ મને કોઈ શંકા નથી ♫

167
00:12:15,120 --> 00:12:16,290
♫ તે ખૂબ રમુજી છે... ♫

168
00:12:16,290 --> 00:12:19,250
ચાર દિવસમાં સવારે 10 વાગ્યે બેઠક થશે.

169
00:12:19,250 --> 00:12:20,470
ચાર દિવસમાં?

170
00:12:20,470 --> 00:12:22,850
આપણે ત્યાં સુધી શ્રીમતી લીને નજીકથી જોવાની જરૂર છે, ખરું ને?

171
00:12:22,850 --> 00:12:24,920
- હા.
- ત્રણ દિવસ એટલે 72 કલાક.

172
00:12:24,920 --> 00:12:27,080
- 72 કલાક.
- અમે તે સંપૂર્ણ સમય પૂર્ણ કરી શકીએ છીએ.

173
00:12:27,080 --> 00:12:28,670
ગાય્ઝ,

174
00:12:30,530 --> 00:12:31,970
તમારે સાવચેત રહેવાની જરૂર છે.

175
00:12:31,970 --> 00:12:34,330
જો શિક્ષક ડરીને ભાગી જાય,

176
00:12:34,330 --> 00:12:37,140
તે વિદ્યાર્થીઓ માટે ખરાબ ઉદાહરણ સેટ કરશે.

177
00:12:42,570 --> 00:12:43,690
થઈ ગયું ને?

178
00:12:43,690 --> 00:12:46,760
શ્રીમતી લી, મને પણ આ પ્રશ્ન સમજાતો નથી.

179
00:12:46,760 --> 00:12:48,290
ઓહ, તે એક?

180
00:12:48,290 --> 00:12:50,050
હું પણ આનાથી મૂંઝવણમાં છું.

181
00:12:50,050 --> 00:12:52,430
મને લાગે છે કે આમાં થોડો સમય લાગશે.

182
00:12:52,430 --> 00:12:53,600
આ એક પણ.

183
00:12:53,600 --> 00:12:55,430
શું તમે હવે ખરેખર શાળાએ જશો?

184
00:12:56,340 --> 00:12:58,150
મીટિંગની આગલી રાત છે.

185
00:12:58,150 --> 00:13:01,090
જો તેઓ કંઈક પર છે -

186
00:13:01,090 --> 00:13:02,860
આમ પણ...

187
00:13:02,860 --> 00:13:04,750
આ એક તક હશે.

188
00:13:11,330 --> 00:13:13,060
ગાય્સ.

189
00:13:13,060 --> 00:13:15,070
તમને કેવી રીતે ખબર પડી કે હું અહીં છું?

190
00:13:15,070 --> 00:13:16,630
એફ ***. ધિક્કાર.

191
00:13:16,630 --> 00:13:19,480
તમે 10મા ધોરણના શિખાઉ છો.

192
00:13:20,390 --> 00:13:21,700
તમે ખસેડી શક્યા?

193
00:13:21,700 --> 00:13:24,100
શ્રીમતી લીને આજે રાત્રે સારી રીતે સૂવાની જરૂર છે.

194
00:13:24,100 --> 00:13:26,220
આવતીકાલે એક મહત્વની ઘટના છે.

195
00:13:26,220 --> 00:13:29,270
- એક શિસ્તબદ્ધ બેઠક.
- વાહ.

196
00:13:29,270 --> 00:13:33,120
શિક્ષકને બચાવવા બાળકો આવ્યા?

197
00:13:33,120 --> 00:13:34,350
કેટલું ડરામણું.

198
00:13:34,350 --> 00:13:35,400
તે એફ ***િંગ...

199
00:13:35,400 --> 00:13:38,370
તમે ખોટી બાજુ પસંદ કરી, સન ચેઓલ.

200
00:13:38,370 --> 00:13:40,130
મને એક વિરામ આપો.

201
00:13:40,130 --> 00:13:42,170
અમારી પાસે આવો, ગધેડાઓ-

202
00:13:42,170 --> 00:13:44,030
જૂન, સુશ્રી લી સાથે વિદાય લો.

203
00:13:44,030 --> 00:13:47,560
શું? મારે શા માટે છોડવું જોઈએ?

204
00:13:48,810 --> 00:13:51,350
કારણ કે મને તમારા પર સૌથી વધુ વિશ્વાસ છે.

205
00:13:51,350 --> 00:13:53,250
તારો મતલબ છે ને?

206
00:13:53,250 --> 00:13:55,340
તે તેને પ્રેમ કરે છે.

207
00:13:58,450 --> 00:14:00,130
છી.

208
00:14:05,220 --> 00:14:06,330
જાઓ, શ્રીમતી લી.

209
00:14:06,330 --> 00:14:07,740
- જલ્દી કરો, શ્રીમતી લી.
- ગાય્સ.

210
00:14:07,740 --> 00:14:09,450
ઉતાવળ કરો! ઉતાવળ કરો!

211
00:14:47,040 --> 00:14:48,990
મેં વિચાર્યું તેના કરતાં તમે ઝડપથી આવ્યા.

212
00:14:58,760 --> 00:15:00,030
જૂન, તમે પહેલા જાઓ.

213
00:15:00,030 --> 00:15:02,720
- શું?
- સે હ્યોન.

214
00:15:05,790 --> 00:15:07,430
ઉતાવળ કરો, શ્રીમતી લી.

215
00:15:18,900 --> 00:15:20,560
લી જૂન!

216
00:15:26,500 --> 00:15:28,290
વાહ.

217
00:15:30,560 --> 00:15:33,630
લાંબા સમય સુધી જોયા નથી, જૂન.

218
00:15:33,630 --> 00:15:35,470
વિરોધી.

219
00:15:35,470 --> 00:15:37,430
હું હવે યેઓનબેક પરિવારમાં છું.

220
00:15:37,430 --> 00:15:39,920
તેથી, હવે મને શોધશો નહીં.

221
00:15:43,080 --> 00:15:45,680
શ્રીમતી લી, હવે જાવ.

222
00:15:45,680 --> 00:15:46,690
જુન.

223
00:15:46,690 --> 00:15:49,270
જો હું તમને બહાર નહીં કાઢું તો તેઓ મને બહાર કાઢશે.

224
00:15:49,270 --> 00:15:50,690
ઉતાવળ કરો અને હવે નીકળી જાઓ.

225
00:15:50,690 --> 00:15:52,700
ઉતાવળ કરો.

226
00:15:52,700 --> 00:15:55,260
શ્રીમતી લી હાન ગ્યોંગ...

227
00:15:55,260 --> 00:15:58,810
હું તેને અનુસરી શક્યો હોત અને તેને સમાપ્ત કરી શક્યો હોત.

228
00:15:58,810 --> 00:16:01,700
પરંતુ હું તમારી સાથે લડવા માંગતો હતો.

229
00:16:26,170 --> 00:16:28,260
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
- સારું...

230
00:16:28,260 --> 00:16:30,550
હાન ઉલ માટે સ્કાઉટર સ્થિતિ જણાવ્યું હતું

231
00:16:30,550 --> 00:16:32,780
યુસેંગ ઉપલબ્ધ હતું.

232
00:16:34,350 --> 00:16:36,640
પરિવારમાં જોડાઈને, તમારો મતલબ હતો...

233
00:16:36,640 --> 00:16:38,980
પી હાન ઉલનું અન્ડરલિંગ બની રહ્યું છે?

234
00:16:40,350 --> 00:16:42,510
પી હાન ઉલ?

235
00:16:55,980 --> 00:16:59,320
તમે હારેલાની જેમ માર મારતા હતા અને લોહી વહેવડાવતા હતા.

236
00:16:59,320 --> 00:17:01,740
તમે તેનું નામ ઉચ્ચારવાની હિંમત કેવી રીતે કરી?

237
00:17:12,560 --> 00:17:14,840
આભાર, હાન ઉલ...

238
00:17:14,840 --> 00:17:16,710
મને બદલો લેવા દો.

239
00:17:16,710 --> 00:17:18,210
ચાલ, ચાલ!

240
00:17:18,210 --> 00:17:20,630
હત્યા પાછળનો હેતુ શું હતો?

241
00:17:22,090 --> 00:17:23,770
ચાલ!

242
00:17:46,470 --> 00:17:48,500
તમે મારા પપ્પાને બગાડ્યા.

243
00:17:49,270 --> 00:17:51,430
શું મારે હાથ દૂર કરીને શરૂઆત કરવી જોઈએ?

244
00:18:06,190 --> 00:18:08,030
છી.

245
00:18:08,030 --> 00:18:11,940
તમારી ભાવનાને શું થયું, હારનાર?

246
00:18:11,940 --> 00:18:14,510
આ એક ઉચ્ચ જાળવણી છે.

247
00:18:19,930 --> 00:18:22,400
♫ બહાર આવો, બહાર આવો ♫

248
00:18:22,400 --> 00:18:25,520
♫ તમે જ્યાં પણ હોવ ♫

249
00:18:34,990 --> 00:18:36,810
બિન્ગો.

250
00:19:45,920 --> 00:19:47,460
કેવી મજા.

251
00:19:47,460 --> 00:19:49,760
મેં અગાઉ આટલી ચુસ્ત લડાઈ નથી કરી.

252
00:19:49,760 --> 00:19:52,170
શા માટે તમે વસ્તુઓ અત્યાર સુધી લઈ રહ્યા છો?

253
00:19:54,610 --> 00:19:56,590
તેઓને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો છે,

254
00:19:58,410 --> 00:20:00,460
ગુંડાગીરી

255
00:20:03,880 --> 00:20:06,360
અને ખોટો રસ્તો અપનાવવાની ફરજ પડી હતી.

256
00:20:09,400 --> 00:20:12,290
તેઓ ઈચ્છતા હતા, પરંતુ તેઓ અભ્યાસ કરી શક્યા ન હતા.

257
00:20:14,600 --> 00:20:17,040
શાળા એવી જગ્યા ન હોવી જોઈએ.

258
00:20:35,390 --> 00:20:38,060
તમે તેને અત્યાર સુધી કેમ લઈ રહ્યા છો?

259
00:20:39,770 --> 00:20:42,700
- શું?
- જો તમે શાંતિથી મીટિંગ રદ કરી હોય,

260
00:20:42,700 --> 00:20:46,370
લી હાન ગ્યોંગ અથવા તમારા મિત્રોને નુકસાન નહીં થાય.

261
00:20:46,370 --> 00:20:48,080
ચૂપ!

262
00:21:04,440 --> 00:21:06,400
ગોશ, હું શું કરું?

263
00:21:07,400 --> 00:21:08,880
તે આંખો સાથે શું છે?

264
00:21:08,880 --> 00:21:11,020
આમ જોવાનો શો અર્થ છે?

265
00:21:15,090 --> 00:21:17,270
શું મારે તમારા માટે તેમને દૂર કરવા જોઈએ?

266
00:21:17,270 --> 00:21:19,760
વિરોધી, કેમ?

267
00:21:20,740 --> 00:21:25,050
સખત દેખાવા માટે તેને લાલ રંગ આપો, જેથી કોઈ તમને પસંદ ન કરે.

268
00:21:25,050 --> 00:21:27,000
શું તમે "સ્લેમ ડંક" નથી જોયું?

269
00:21:46,720 --> 00:21:49,510
તને આ રીતે શું બગાડ્યું?

270
00:21:49,510 --> 00:21:51,350
જો હું મજબૂત બન્યો,

271
00:21:51,350 --> 00:21:53,840
મેં વિચાર્યું કે હું તમારી સાથે રહી શકું.

272
00:21:55,580 --> 00:21:57,630
મને વિરામ આપો.

273
00:22:01,090 --> 00:22:02,980
એફ ***!

274
00:22:19,020 --> 00:22:20,560
મૂર્ખ.

275
00:22:20,560 --> 00:22:22,950
તમારી સાથે એક પછી એક લડવું વધુ સરળ છે.

276
00:22:40,570 --> 00:22:43,460
બેંગ. હું અહીં પૂર્ણ કરી રહ્યો છું.

277
00:22:50,590 --> 00:22:52,430
છી.

278
00:22:57,510 --> 00:22:59,190
કોણ કહે છે કે તે એક પર એક હશે?

279
00:22:59,190 --> 00:23:02,080
તમે નાની કૂતરી.

280
00:23:02,080 --> 00:23:04,310
તમે 2:2 માં એક સમયે બે લડો છો.

281
00:23:04,310 --> 00:23:06,230
ધમકાવનારાઓ વિરુદ્ધ અભ્યાસ જૂથ.

282
00:23:06,230 --> 00:23:08,820
ચાલો જોઈએ કે કઈ ટીમ સાથે મળીને વધુ સારી રીતે કામ કરે છે.

283
00:23:37,070 --> 00:23:39,330
તમે નસીબ બહાર છો.

284
00:23:41,760 --> 00:23:43,830
તમે તમારા હથિયારની બહાર છો.

285
00:24:28,690 --> 00:24:30,620
હું તને શીખવીશ...

286
00:24:31,650 --> 00:24:33,540
હવે એક વાસ્તવિક પાઠ.

287
00:24:33,540 --> 00:24:36,220
એફ ***. તમે f***er!

288
00:25:54,620 --> 00:25:55,900
જવા દો!

289
00:25:55,900 --> 00:25:57,950
- જુન.
- જવા દો!

290
00:26:04,660 --> 00:26:06,910
જાગો, લી જી વુ!

291
00:26:06,910 --> 00:26:09,180
મૂળભૂત બાબતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો!

292
00:26:18,650 --> 00:26:20,350
શા માટે બધું આવરી લેવાનો પ્રયાસ કરો?

293
00:26:20,350 --> 00:26:22,090
ફક્ત મૂળભૂત બાબતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.

294
00:26:22,090 --> 00:26:23,890
શું, તમે બાસ્ટર્ડ?

295
00:26:27,490 --> 00:26:29,230
પરફેક્ટ સ્કોર મેળવનારાઓને જુઓ.

296
00:26:29,230 --> 00:26:31,220
તેઓ કહે છે કે તેઓ માત્ર પાઠ્યપુસ્તકનો અભ્યાસ કરે છે.

297
00:26:31,220 --> 00:26:32,960
લોભી થવાનું બંધ કરો અને...

298
00:26:32,960 --> 00:26:35,020
ફક્ત મૂળભૂત બાબતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.

299
00:27:00,200 --> 00:27:03,500
શું તમે માર્શલ આર્ટ શીખવા માંગો છો?

300
00:27:03,500 --> 00:27:07,040
હું પણ Ga Min ને ટેકો આપવા માંગુ છું.

301
00:27:08,340 --> 00:27:09,680
હું કંઈપણ કરીશ.

302
00:27:09,680 --> 00:27:11,760
હિંસા મંજૂર નથી.

303
00:27:13,250 --> 00:27:15,210
પણ...

304
00:27:15,210 --> 00:27:17,990
જે કિંમતી છે તેનું રક્ષણ કરવા માટે,

305
00:27:19,520 --> 00:27:21,660
તમારે ક્યારેક લડવાની જરૂર છે.

306
00:27:21,660 --> 00:27:25,880
તો, તમે ગા મિનની માતા પાસેથી શું શીખ્યા?

307
00:27:25,880 --> 00:27:27,840
મેં ક્યારેય કોઈને માર્યા નથી, અને...

308
00:27:27,840 --> 00:27:29,710
મને હિટ થવાનો પણ ડર હતો.

309
00:27:29,710 --> 00:27:33,630
તેણીએ કહ્યું કે હું માત્ર ત્રણ જ વસ્તુઓ કરી શકું છું.

310
00:27:33,630 --> 00:27:35,080
પ્રથમ શું છે?

311
00:27:35,080 --> 00:27:36,470
સહનશક્તિ.

312
00:27:36,470 --> 00:27:38,340
ચોક્કસ કહીએ તો,

313
00:27:41,060 --> 00:27:44,310
માર મારતી વખતે મારી આંખો ખુલ્લી રાખવાની હિંમત.

314
00:27:54,750 --> 00:27:56,320
છી!

315
00:27:56,320 --> 00:27:59,890
હે. વાહ, શું મજબૂત પંચિંગ બેગ છે.

316
00:27:59,890 --> 00:28:01,500
ગીઝ.

317
00:28:01,500 --> 00:28:04,320
તમે Yuseong ખાતે તાલીમ લીધી હશે.

318
00:28:04,320 --> 00:28:05,710
ખરું ને?

319
00:28:08,570 --> 00:28:11,590
પછી બીજું શું છે?

320
00:28:11,590 --> 00:28:13,520
મહત્વપૂર્ણ સ્થળોને યાદ રાખવું.

321
00:28:15,000 --> 00:28:16,400
[મહત્વપૂર્ણ સ્થળો]

322
00:28:43,190 --> 00:28:46,260
છેલ્લું છે હાથની કુશળતા.

323
00:28:48,550 --> 00:28:51,720
તે લડાઈ માટે નોકલ પંચ છે.

324
00:28:53,090 --> 00:28:55,710
એફ ***...

325
00:28:55,710 --> 00:28:59,600
તેના જેવો હારનાર...

326
00:29:00,810 --> 00:29:03,010
તો પછી તમે પણ કેમ ભણતા નથી?

327
00:29:46,960 --> 00:29:49,170
આ તમારું 100% નથી, બરાબર?

328
00:29:50,170 --> 00:29:51,800
તક દ્વારા,

329
00:29:51,800 --> 00:29:54,320
શું તમે મારી સાથે સમય ખરીદવાનું વિચાર્યું?

330
00:29:54,320 --> 00:29:57,580
લી હાન ગ્યોંગને અહીંથી બહાર કાઢશે?

331
00:29:59,600 --> 00:30:01,070
શું?

332
00:30:04,530 --> 00:30:07,450
તમે મને ઓછો આંક્યો.

333
00:30:07,450 --> 00:30:09,340
હું નિરાશ છું.

334
00:30:10,990 --> 00:30:13,230
તમે શ્રીમતી લી સાથે શું કર્યું?

335
00:30:32,260 --> 00:30:33,690
તો?

336
00:30:33,690 --> 00:30:35,910
તમે હવે તમારી સંપૂર્ણ શક્તિનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?

337
00:30:49,350 --> 00:30:51,020
[કાકાની પ્રતિબંધિત તકનીક નંબર 4]

338
00:30:53,270 --> 00:30:56,100
[0-ઇંચ પંચ, બુંગ્યોંગ]

339
00:31:29,200 --> 00:31:32,160
હું તને બરાબર કચડી નાખીશ.

340
00:31:32,160 --> 00:31:35,330
તેથી, તમારા જેવા બાસ્ટર્ડ્સને ખોટી આશાઓ ન મળે.

341
00:31:45,040 --> 00:31:48,530
મેં કહ્યું કે મહેનત કરવાથી કંઈ થતું નથી.

342
00:31:49,560 --> 00:31:52,440
તમને લાગે છે કે જો હું ત્યાં ન હોઉં તો યુસેંગ બદલાઈ જશે?

343
00:31:56,680 --> 00:31:59,320
માત્ર એટલા માટે કે હું ગાયબ થઈ ગયો,

344
00:31:59,320 --> 00:32:02,430
યુસેંગ બદલાશે નહીં.

345
00:32:03,310 --> 00:32:05,150
ક્યારેય નહીં.

346
00:32:18,170 --> 00:32:20,850
[કાકાની પ્રતિબંધિત તકનીક નંબર 10, જિનબિયોન]

347
00:32:43,920 --> 00:32:46,290
બધું બદલાય છે.

348
00:32:47,290 --> 00:32:48,850
હું કરીશ...

349
00:32:48,850 --> 00:32:50,870
મારો મતલબ...

350
00:32:50,870 --> 00:32:53,150
અમે તમને બતાવીશું.

351
00:33:04,580 --> 00:33:06,170
સુશ્રી લી.

352
00:33:17,500 --> 00:33:19,190
- અહીં આવો.
- તે એકલી છે.

353
00:33:19,190 --> 00:33:20,760
- તમે શું કરશો?
- અહીં આવો.

354
00:33:20,760 --> 00:33:23,230
મને વિરામ આપો.

355
00:33:23,230 --> 00:33:24,910
તમે શું કરશો?

356
00:33:26,230 --> 00:33:27,820
તમે લડવા માંગો છો?

357
00:33:27,820 --> 00:33:29,090
તમે શું કરી રહ્યા છો?

358
00:33:29,090 --> 00:33:31,010
અહીં આવો.

359
00:33:35,000 --> 00:33:37,150
શ્રીમતી લી!

360
00:33:39,310 --> 00:33:41,300
શું?

361
00:33:41,300 --> 00:33:43,010
તમે શું છો?

362
00:33:43,010 --> 00:33:44,690
અહીં આવો!

363
00:33:46,250 --> 00:33:49,060
તમારે શ્રીમતી લીની તરફેણ પરત કરવી જોઈએ.

364
00:33:50,530 --> 00:33:52,580
તે તમારો કોઈ વ્યવસાય નથી.

365
00:33:54,050 --> 00:33:56,320
જુઓ. પિંચ્ડ થવાથી દુખાવો થાય છે.

366
00:33:56,320 --> 00:33:58,100
પરંતુ શ્રીમતી લી...

367
00:33:58,100 --> 00:34:00,880
કોઈના માટે છરો માર્યો.

368
00:34:05,090 --> 00:34:08,020
હું કોઈનું દેવું સહન કરી શકતો નથી. એફ ***.

369
00:34:08,020 --> 00:34:10,780
આપણે પેલા સાયકોને લીધે આવું કરી રહ્યા છીએ?

370
00:34:10,780 --> 00:34:13,810
હું ફ્રન્ટલાઈનમાં કેમ છું?

371
00:34:17,790 --> 00:34:21,090
મોટા થાઓ, કૂતરીઓના પુત્રો.

372
00:34:22,600 --> 00:34:25,580
♫ હું હંમેશા ભય વિના ઉઘાડપગું શરૂ કરું છું ♫

373
00:34:25,580 --> 00:34:28,020
♫ તમે બધા મારા માટે મૂળભૂત છો, પરંતુ હું હંમેશા ઊંચો છું ♫

374
00:34:28,020 --> 00:34:30,600
♫ મારું કાળું ટોપ ગંદુ થઈ ગયું, મેં મારી નેકટાઈ ઢીલી કરી દીધી ♫

375
00:34:30,600 --> 00:34:31,850
♫ તમને મૂળભૂત બાબતો સમજાતી નથી, મૂર્ખ ♫

376
00:34:31,850 --> 00:34:33,230
♫ હું યોગ્ય લડવા માટે તૈયાર છું ♫

377
00:34:33,230 --> 00:34:34,790
અમારી પાસે આવો!

378
00:34:34,790 --> 00:34:40,330
તમે f**ers!

379
00:34:40,330 --> 00:34:42,990
♫ અમે બેકપેકર્સ છીએ ♫

380
00:34:42,990 --> 00:34:44,170
♫ અમે બેકપેકર્સ છીએ ♫

381
00:34:44,170 --> 00:34:46,660
♫ ભલે અમારા પગરખાં ખરી જાય, બેકપેકર્સ ♫

382
00:34:46,660 --> 00:34:47,920
♫ અમે બેકપેકર્સ છીએ ♫

383
00:34:47,920 --> 00:34:49,190
♫ હા, અમે બેકપેકર્સ છીએ ♫

384
00:34:49,190 --> 00:34:51,770
♫ અમારા વચનો બેકપેકમાં છે, બેકપેકર્સ ♫

385
00:34:51,770 --> 00:34:53,790
♫ અમે બેકપેકર્સ છીએ ♫

386
00:34:53,790 --> 00:34:55,120
[યુસેઓંગ ટેકનિકલ હાઇ સ્કૂલ]

387
00:34:55,120 --> 00:34:57,790
આ રહ્યો શિસ્ત સમિતિનો ચુકાદો.

388
00:34:57,790 --> 00:35:00,880
સમિતિના અડધાથી વધુ સભ્યો સંમત થયા હતા

389
00:35:00,880 --> 00:35:03,470
પી હાન ઉલ, 11મા ધોરણનો વિદ્યાર્થી હોવો...

390
00:35:03,470 --> 00:35:06,070
હાંકી કાઢવામાં આવશે.

391
00:35:06,070 --> 00:35:08,640
જો પી હાન ઉલ નિર્ણય સાથે સહમત નથી,

392
00:35:08,640 --> 00:35:11,250
તે શિક્ષણની પ્રાંત કચેરીને વિનંતી કરી શકે છે

393
00:35:11,250 --> 00:35:13,760
શિસ્ત સમિતિ સમીક્ષા કરશે

394
00:35:15,670 --> 00:35:19,630
તમારી પાસે સારા શિક્ષકો અને મિત્રો પણ હતા.

395
00:35:19,630 --> 00:35:21,470
તમે તેમના માટે આભારી ન હતા અને

396
00:35:21,470 --> 00:35:24,450
તમે આ રીતે રોક બોટમ હિટ કરવાનું નક્કી કર્યું.

397
00:35:24,450 --> 00:35:27,980
તેના માટે જવાબદારી લો અને તેના પર ચિંતન કરો.

398
00:35:32,870 --> 00:35:35,880
પછી, તમને બીજી તક મળશે

399
00:35:35,880 --> 00:35:37,640
તમારું જીવન બદલો.

400
00:35:58,330 --> 00:36:01,270
પી હાન ઉલ, શું તમે મારી સાથે આવવા માંગો છો?

401
00:36:01,270 --> 00:36:03,240
આ શું છે?

402
00:36:08,640 --> 00:36:12,070
શું તમે ખરેખર મને દુઃખી કરશો?

403
00:36:12,070 --> 00:36:13,500
શા માટે?

404
00:36:13,500 --> 00:36:17,150
તમે વિચાર્યું કે શિક્ષક સાથે શું થયું તે ખોટું હતું?

405
00:36:17,150 --> 00:36:19,750
આ સમય તમારા માટે સરળ રહેશે નહીં.

406
00:36:28,150 --> 00:36:31,250
પોલીસ અહીં કેમ છે?

407
00:36:58,570 --> 00:37:01,040
પછી શાળા બદલવાનો પ્રયાસ કરો.

408
00:37:06,470 --> 00:37:08,520
ફાઇન!

409
00:37:08,520 --> 00:37:12,290
મેં કહ્યું હું જઈશ. પકડી રાખો, પકડી રાખો.

410
00:37:12,290 --> 00:37:14,480
મને પહેલા સિગારેટ પીવા દો.

411
00:37:14,480 --> 00:37:15,880
કૃપા કરીને?

412
00:37:27,030 --> 00:37:28,960
શાળામાં ધૂમ્રપાન નથી.

413
00:37:28,960 --> 00:37:31,440
ભૂતપૂર્વ વાઇસ પ્રિન્સિપાલ.

414
00:37:33,350 --> 00:37:35,510
- કાળજી લો!
- બાય, બાય.

415
00:37:49,720 --> 00:37:52,960
લોકો દરરોજ બદલાય છે.

416
00:37:52,960 --> 00:37:54,400
તમે નાના!

417
00:37:54,400 --> 00:37:55,690
[હું નરકની પરિસ્થિતિમાં પણ તકો ઊભી કરું છું]

418
00:37:57,910 --> 00:37:59,420
- મેં તમને પકડ્યો!
- તમે નથી કર્યું!

419
00:37:59,420 --> 00:38:04,310
તેમ છતાં, તેઓ કહે છે કે તમે કોઈ વ્યક્તિને ઠીક કરી શકતા નથી.

420
00:38:04,310 --> 00:38:05,810
[હું નરકની પરિસ્થિતિમાં પણ તકો ઊભી કરું છું]

421
00:38:05,810 --> 00:38:08,270
તાજેતરમાં વાયરલ થયેલો આ કિસ્સો છે.

422
00:38:08,270 --> 00:38:11,070
એન્ચેનની એક હાઈસ્કૂલમાં જૂથની લડાઈ

423
00:38:11,070 --> 00:38:13,180
બનાવટી હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

424
00:38:13,180 --> 00:38:15,810
જે વિદ્યાર્થીઓએ સુરક્ષાકર્મીઓ સાથે મારામારી કરી હતી

425
00:38:15,810 --> 00:38:19,180
ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરનાર કિશોરો પરેશાન ન હતા.

426
00:38:25,640 --> 00:38:27,740
કારણ કે સકારાત્મક પરિવર્તન કરવાને બદલે,

427
00:38:27,740 --> 00:38:30,740
વધુ વિરુદ્ધ જવા માટે વલણ ધરાવે છે.

428
00:38:33,540 --> 00:38:35,040
હા.

429
00:38:40,690 --> 00:38:44,060
એટર્ની હ્વાંગ અહીં હાન ઉલ સંબંધિત છે.

430
00:38:44,060 --> 00:38:46,500
તેને કહો કે તે ફક્ત તેની સંભાળ રાખે.

431
00:38:50,510 --> 00:38:52,810
તે કારણોસર,

432
00:38:52,810 --> 00:38:55,020
અમે વધુ સખત પ્રયાસ કરીએ છીએ.

433
00:38:55,940 --> 00:38:57,300
[એપ ડિલીટ કરીએ? / હા]

434
00:39:05,710 --> 00:39:08,690
ગઈકાલ કરતાં વધુ સારી વ્યક્તિ બનવા માટે.

435
00:39:11,570 --> 00:39:13,500
- અહીં આવો.
- શું? શું? શું?

436
00:39:13,500 --> 00:39:15,010
તમે ક્યારે બહાર આવ્યા?

437
00:39:15,010 --> 00:39:16,620
તમે શું કરી રહ્યા છો?

438
00:39:22,170 --> 00:39:24,490
તકો ઊભી કરવા...

439
00:39:24,490 --> 00:39:25,910
નરકની પરિસ્થિતિમાં પણ.

440
00:39:25,910 --> 00:39:27,470
[ઓહ જેંગ હ્વા]

441
00:39:27,470 --> 00:39:29,970
[આ YB કેપિટલ છે. અમારા ઇન્ટર્ન તરીકે અમે તમારું સ્વાગત કરીએ છીએ.]

442
00:39:41,410 --> 00:39:43,030
જ્વલંત અગ્નિશામક?

443
00:39:43,030 --> 00:39:44,260
તે આશ્ચર્યજનક નથી?

444
00:39:44,260 --> 00:39:46,190
કોઈક જે લોકોને જોખમમાં બચાવે છે.

445
00:39:46,190 --> 00:39:49,710
છી, તે ખૂબ જ સરસ છે.

446
00:39:50,960 --> 00:39:54,350
- તદ્દન.
- તમે ખરેખર suck.

447
00:39:55,290 --> 00:39:57,270
તમે શું કહ્યું, હી જીત્યો?

448
00:39:57,270 --> 00:39:59,130
વિકાસકર્તા.

449
00:39:59,130 --> 00:40:00,640
તે તમને અનુકૂળ છે.

450
00:40:00,640 --> 00:40:02,080
તે સંપૂર્ણ લાગે છે.

451
00:40:02,080 --> 00:40:03,920
તમારા વિશે શું, જી વુ?

452
00:40:03,920 --> 00:40:06,960
જી વુ અલબત્ત શિક્ષક બનવા માંગે છે.

453
00:40:06,960 --> 00:40:08,250
શું તમે તમારા વિદ્યાર્થીઓને મારશો?

454
00:40:08,250 --> 00:40:11,540
હે. હું વિદ્યાર્થીઓને કેમ માર મારીશ?

455
00:40:12,990 --> 00:40:15,170
તમારા વિશે શું?

456
00:40:15,170 --> 00:40:16,860
મને?

457
00:40:16,860 --> 00:40:19,710
મેં હજી નક્કી કર્યું નથી.

458
00:40:21,200 --> 00:40:23,960
ગા મીન, તમારું શું?

459
00:40:23,960 --> 00:40:26,500
- હહ?
- તમારું સ્વપ્ન શું છે?

460
00:40:26,500 --> 00:40:28,450
ઓહ, મારું સ્વપ્ન?

461
00:40:29,970 --> 00:40:32,390
મારે કોલેજ જવાનું છે.

462
00:40:38,820 --> 00:40:40,530
શા માટે?

463
00:40:40,530 --> 00:40:42,180
સારું, કારણ કે ...

464
00:40:42,180 --> 00:40:46,200
કોલેજ સ્ટુડન્ટ બનવું એ કોઈનું સપનું નથી.

465
00:40:47,650 --> 00:40:49,390
એવું છે ને?

466
00:40:50,380 --> 00:40:52,270
માર્ગ દ્વારા,

467
00:40:52,270 --> 00:40:54,330
શું તે હંમેશા નક્કી થાય છે?

468
00:40:54,330 --> 00:40:58,540
- હહ?
- તે હવે મુશ્કેલ લાગે છે,

469
00:40:58,540 --> 00:41:02,030
પરંતુ જો તમે અંત સુધી પ્રયત્ન કરો તો તમે તેને હાંસલ કરી શકો છો.

470
00:41:02,030 --> 00:41:04,430
શું તે સપના વિશે નથી?

471
00:41:06,890 --> 00:41:09,040
તેથી, સખત અભ્યાસ અને

472
00:41:09,040 --> 00:41:11,420
કોલેજ જવાનું હવે મારું સપનું છે.

473
00:41:20,240 --> 00:41:23,340
ઠીક છે, અભ્યાસ જૂથના સભ્યો,

474
00:41:24,340 --> 00:41:25,890
છેવટે,

475
00:41:30,040 --> 00:41:33,330
અમારી પાસે અંતિમ શેડ્યૂલ છે.

476
00:41:33,330 --> 00:41:35,220
ગીઝ...

477
00:41:35,220 --> 00:41:37,450
ગંભીરતાથી...

478
00:41:37,450 --> 00:41:38,720
ગોશ.

479
00:41:38,720 --> 00:41:40,200
ક્યાં સુધી?

480
00:41:40,200 --> 00:41:41,780
હું આ વખતે લી જૂનને હરાવીશ.

481
00:41:41,780 --> 00:41:43,550
- મને એવું નથી લાગતું.
- મને લાગે છે.

482
00:41:43,550 --> 00:41:44,890
- મને એવું નથી લાગતું.
- મને લાગે છે.

483
00:41:44,890 --> 00:41:46,260
- મને એવું નથી લાગતું.
- હું તમારી આંખો બહાર કાઢીશ.

484
00:41:46,260 --> 00:41:47,450
- મને એવું નથી લાગતું.
- શાંત.

485
00:41:47,450 --> 00:41:49,130
મને નથી લાગતું.

486
00:41:50,210 --> 00:41:53,980
આ એન્ચેઓનમાં યુસેઓંગ ટેકનિકલ હાઇ સ્કૂલ છે.

487
00:41:53,980 --> 00:41:58,500
અમારી કોલેજ પ્રવેશ યાત્રા ચાલુ છે.

488
00:41:59,600 --> 00:42:03,450
[અભ્યાસ જૂથ]

489
00:42:03,450 --> 00:42:04,950
♫ મારુ નામ ટોચ પર છે ♫

490
00:42:04,950 --> 00:42:06,570
♫ પાર્કિંગની જગ્યા, બેકયાર્ડ, છત ♫

491
00:42:06,570 --> 00:42:09,630
♫ હું તેમને મારા તબક્કામાં ફેરવું છું ત્યાં ઊભા રહીને હું બગાસું ખાઉં છું ♫

492
00:42:09,630 --> 00:42:12,300
♫ તમે વેકેશન પર હોવ તેમ હું તમને સારી રીતે સૂવા દઈશ ♫

493
00:42:12,300 --> 00:42:14,660
♫ હું શુદ્ધ દેખાવ સાથે મારા ધ્યેયની પાછળ જઉં છું ♫

494
00:42:14,660 --> 00:42:17,270
♫ મારે અરીસામાં હારેલાને જોવા નથી ♫

495
00:42:17,270 --> 00:42:18,660
♫ વધુ યોજનાઓ બનાવો ♫

496
00:42:18,660 --> 00:42:20,070
♫ મને કોઈ શંકા નથી ♫

497
00:42:20,070 --> 00:42:21,830
♫ તે ખૂબ રમુજી છે કે તમે શા માટે પૂછો છો ♫

498
00:42:21,830 --> 00:42:23,230
♫ તમે ખડક પર ઈંડું ફેંકો છો ♫

499
00:42:23,230 --> 00:42:24,530
♫ એવું લાગે છે કે તમને તે સમજાયું નથી ♫

500
00:42:24,530 --> 00:42:26,900
♫ મારા ગ્રેડ જુઓ, હું દરેક વસ્તુ પર શરત લગાવું છું ♫

501
00:42:26,900 --> 00:42:28,130
♫ મારો વિકાસ દર ઊંચો છે ♫

502
00:42:28,130 --> 00:42:30,330
♫ હું ફાસ્ટ બ્રેકિંગ બોલ ફેંકું છું, સ્લાઇડર ♫

503
00:42:30,330 --> 00:42:31,430
♫ હા, હું સવાર છું ♫

504
00:42:31,430 --> 00:42:32,870
♫ જ્યારે હું નીચો જાઉં, ત્યારે નીચે જુઓ ♫

505
00:42:32,870 --> 00:42:33,940
♫ અથવા તમારા મોં બંધ રાખો ♫

506
00:42:33,940 --> 00:42:35,430
♫ હું ફૂટબોલની જેમ ગોલ કરીશ ♫

507
00:42:35,430 --> 00:42:37,450
♫ હું પીડાનો આનંદ માણું છું, હવે હું વ્યસની છું ♫

508
00:42:37,450 --> 00:42:39,770
♫ હું તેને સ્વીકારીશ અને બુલડોગની જેમ આગળ વધીશ ♫

509
00:42:39,770 --> 00:42:40,990
♫ તેને કાપી નાખો, કૃપા કરીને ♫

510
00:42:40,990 --> 00:42:42,200
♫ મને સેટ કરો ઓહ, ફ્રી ♫

511
00:42:42,200 --> 00:42:44,690
♫ બસ મને નજીક અને નજીક લાવો ♫

512
00:42:44,690 --> 00:42:47,140
♫ તેને ચલાવો, મને મારી હૂડી મળી છે ♫

513
00:42:47,140 --> 00:42:49,760
♫ મને જવા દો, મને જવા દો, મને જવા દો ♫

514
00:42:49,760 --> 00:42:50,980
♫ તેને કાપી નાખો, કૃપા કરીને ♫

515
00:42:50,980 --> 00:42:52,250
♫ મને સેટ કરો ઓહ, ફ્રી ♫

516
00:42:52,250 --> 00:42:54,780
♫ બસ મને નજીક અને નજીક લાવો ♫

517
00:42:54,780 --> 00:42:57,260
♫ તેને ચલાવો, મને મારી હૂડી મળી છે ♫

518
00:42:57,260 --> 00:42:59,280
♫ અને ઇમ્મા તેને આ હૂડમાંથી બનાવે છે ♫

519
00:42:59,280 --> 00:43:01,330
♫ આ હૂડમાંથી ♫

520
00:43:10,260 --> 00:43:12,490
♫ આગળ વધો અને મને પોક કરો, તે તમારું નુકસાન છે ♫

521
00:43:12,490 --> 00:43:15,020
♫ તેને લો, શ્વાસ અંદર લેવાને બદલે બહાર નીકળો ♫

522
00:43:15,020 --> 00:43:18,400
♫ મને બાલિશ લડાઈમાં બિલકુલ રસ નથી ♫

523
00:43:20,430 --> 00:43:22,810
તમારા ગ્રેડ ઘણા વધી ગયા.

524
00:43:25,330 --> 00:43:27,390
તમે સખત અભ્યાસ કર્યો હશે.

525
00:43:28,600 --> 00:43:30,200
[શ્રેષ્ઠ શિક્ષક, સુશ્રી લી હાન ગ્યોંગ]

526
00:43:30,200 --> 00:43:34,900
[લી હાન ગ્યોંગ, અમે તમને પ્રેમ કરીએ છીએ. આભાર.]

527
00:43:38,340 --> 00:43:41,740
[રાજીનામું પત્ર]